-
1 następować
impf nastąpić* * *( pojawiać się kolejno) to follow; (o śmierci, zderzeniu, zmianie) to ensuepowiedział, co następuje... — he said as follows..., he said the following...
* * *ipf.1. (= nadeptywać) step, tread ( na coś on sth); następować komuś na pięty tread on sb's heels; nastąpić komuś na odcisk step l. tread on sb's corns.2. (= pojawiać się w kolejności) follow, succeed ( po czymś sth); powiedział, co następuje... he said as follows...; ciąg dalszy nastąpi to be continued.3. (= obejmować władzę, tron) succeed, take over.4. (= zdarzać się) follow, ensue, happen, take place; ( o mrozach) come; następować szybko po sobie follow l. happen in quick succession.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > następować
-
2 nastąpić
1. (-pię, -pisz); vb; od następować 2. vi perfnastąpić na coś — to step lub tread on sth
* * *pf.zob. następować.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nastąpić
-
3 nastąpić nastą·pić
См. также в других словарях:
następować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, następowaćpuję, następowaćpuje {{/stl 8}}– nastąpić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, następowaćpię, następowaćpi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać na czymś, nadeptywać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
następować — Nastąpić komuś na odcisk zob. odcisk. Następować komuś na pięty zob. pięta 2 … Słownik frazeologiczny
nastąpić — komuś na odcisk zob. odcisk. Następować komuś na pięty zob. pięta 2 … Słownik frazeologiczny
nastąpić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}następować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
następować — → nastąpić … Słownik języka polskiego
nastąpić — dk VIa, nastąpićpię, nastąpićpisz, nastąpićstąp, nastąpićpił następować ndk IV, nastąpićpuję, nastąpićpujesz, nastąpićpuj, nastąpićował 1. «stąpnąć, nadepnąć na kogoś lub na coś» Nastąpić komuś na nogę. Nastąpić na suchą gałązkę. ◊ pot.… … Słownik języka polskiego